2015两会_两会热评

您所在的位置:首页 > 专题 > 2015两会专题报道 > 2015两会_两会热评

关键词受热议 网络潮语引关注

2015年03月12日07:58         本报记者 张环        来源:金融时报     发表评论

【字号:

  眼下,两会正在紧张进行中。同往年一样,外媒眼中的两会依然是各种新数字、新提法的集合体。无论是“新常态”、“7%”、“四个全面”这样的严肃词汇,以及“任性”、“一坨一坨”这样的网络潮语,都非常吸引外媒眼球。他们纷纷表示,从一个个紧扣现阶段主题、鲜活生动的表述中,中国如何主动适应“新常态”,如何在复杂多变的国内外环境中继续全面深化改革等一系列宏伟构想越发清晰地呈现在世人面前。在更加系统、具体、明确的行动路线图的指引下,中国经济必定能顺利实现增速换挡、平稳度过结构调整阵痛期。
  随着中国经济实力和国际地位的不断提升,每年一次的两会不仅是中国年度政治盛会,也成为国际舆论关注的焦点。从2010年起,外媒报道中就出现了新词——“Lianghui”。这样从汉语拼音中直接借来的词早已登上了维基百科,成为两会报道的专属用词,足见其国际影响力。那么,外媒眼中的两会到底是什么样的?记者发现,在对李克强总理政府工作报告中提及的“2015年GDP增速降至7%”展开一番热议后,“新常态”、“四个全面”、“一带一路”等关键词也成为讨论焦点,可见他们对中国经济如何实现增速换挡、如何度过结构调整阵痛期格外关注。与国内媒体类似,他们对两会期间不断涌现出的关键词表现出了浓厚兴趣,试图从一个个片段式的语言表述中解读当下的中国。
  对于“7%”的新目标,路透社称,这意味着世界第二大经济体将进入一个“新常态”。短期来看,中国经济正面临着房地产市场降温、高负债、产能过剩等压力,而从长期来看,中国决策者们正试图对经济进行重组,刺激消费以减少对出口市场的过度依赖,减少投资浪费。《澳大利亚人报》则援引荷兰国际集团(ING)经济学家蒂姆·康顿的话称,中国政府在结构改革和处理经济增速放缓方面有着“宏伟构想”,目前中国在赤字开支方面仍有很大调整空间,只是政府决心不要过分刺激经济发展。《华盛顿邮报》认为,这一相对温和的目标表明,中国领导人在继续致力于提升国内生产总值的同时,也开始将经济的可持续发展、环境问题以及社会稳定放在优先考虑的重点问题行列。这一目标旨在与全面建成小康社会目标相衔接,与经济转型和结构升级的要求相适应。
  随着会议的召开,被习近平主席多次论及的“四个全面”,再次成为今年两会最热词。英国《卫报》对此评价颇高,认为这是新一届领导集体治国理政的总体框架。在“四个全面”的战略布局下,已跃升为世界第二大经济体的中国定能在2020年全面建成小康社会,让“中国梦”的口号成为战略制高点。日本《外交学者》杂志刊文表示,“四个全面”是推动实现“中国梦”蓝图、同时也是中国进入发展新阶段的领导方针,很可能会为中国共产党不断改善治理国家的方式提供足够的契机。
  此外,国际舆论还对“一带一路”等国家战略层面的动向十分关注。法国《回声报》援引法国国际关系研究所中国问题专家艾丽斯·埃克曼的话说,中国提出的“一带一路”具有多重目标,不仅带动中国企业参与基础设施建设,推动中西部地区发展,还将开辟向欧洲出口的更快捷的铁路干线,同时通过经济合作带动政治和安全合作。《日本经济新闻》报道称,“一带一路”是通过陆路和海路连接中国与欧洲、非洲,并在沿途建立新经济圈,是习近平主席的“招牌政策”。中国希望通过与丝绸之路沿途的国家加强经济关系、结成“命运共同体”。
  与这些“高大上”的词汇相比,“任性”、“一坨一坨”这样的词汇则更显平民化。记者注意到,在政协会议新闻发布会上,发言人的一句“很任性”,立即引起了《中华商报》、《拉斯维加斯时报》、《中美邮报》等美国华文媒体的关注。他们认为,这样的表述“接地气”、富有“智慧”。而当山西省委书记王儒林用“一坨一坨”形容“塌方式贪腐”之后,新加坡联合早报网立即评论道,两会现场频现的潮语让记者体验到采访两会的乐趣,加之明星代表委员所引起的轰动,这些都给中国一年一度的政治盛会增添了趣味。
分享到: 分享到微信 微信    分享到新浪微博 新浪微博    分享到腾讯微博 腾讯微博    分享到开心网 开心网    分享到人人网 人人网    分享到QQ空间 QQ空间   
相关附件:

我要评论

用户名:  (您填写的用户名将出现在评论列表中) 匿名

验证码:  验证码  
我已阅读中国金融新闻网的服务条款隐私政策,为我发表的言论后果负责。


中国金融新闻网由金融时报社主办,金融时报社版权所有,未经书面授权禁止复制或建立镜像
地址:北京市海淀区中关村南大街甲18号D座18-22层
北京市公安局海淀分局备案号:1101084565
京ICP备:06002676号